新春のごあいさつ

あけましておめでとうございます。

皆様におかれましては、益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご支援、ご指導を賜りまして、厚くお礼を申し上げます。

さておかげさまで弊社は2025年1月24日をもちまして創立30周年を迎える運びとなりました。お客様、取引先の皆様、そして日々努力を重ねてくれている社員に守られ、30年に亘り事業を継続することができました。ここに心より感謝の意を申し上げます。

この30年間、弊社を取り巻く環境は常に変化を重ね、山あり谷あり、何度もピンチに陥り、決して平坦な道のりではありませんでした。その中で、一旅行社として、個性的かつ魅力的なコースの開発を常に心がけてきました。「裏桂林の旅」「巴馬長寿村の旅」、そしてのちに世界遺産となった「元陽棚田」や「開平碉楼の旅」をいち早く日本のお客様にご紹介できた大きな貢献を誇りとしています。その一方、2003年のサーズやこの度のコロナ禍などの様々な不安要素によって弊社の業務に大変大きなダメージを与えられ、苦戦を余儀なくされています。

今秋におきましては、業界でも先駆けて団体ビザでの無錫滞在型ツアーを発表し、毎月　催行することができました。無錫市政府の協力と、我が社の長年にわたる経験と現地旅行社の協力により、団体ビザという方法で実現しました。またツアーに成田空港の前後泊をセットし、地方からのお客様も行きやすく、ゆとりのある企画を提供でき、参加されたお客様からもお褒めを頂きました。

弊社30周年という、このようなタイミングで、中国ビザなし渡航も解禁されましたことは、何よりの喜びです。これからお客様のご希望に沿った魅力あるツアーのご提案をしていく所存でございます。

キャラバントラベルは創立以来の「良心的に仕事をする」という基本の精神を一秒たりとも忘れておりません。ツアーを行き先や金額で判断せずに、どうか私たちが丁寧にちりばめた工夫と思いやりをくみ取っていただければ幸いです。キャラバントラベルは未来に向けて更なる改革を起こし、時代に合うように、皆様にとって益々魅力ある企業となりますように、一層の努力をして参ります。その上で皆様と共に歩みを進めて参りたいと願っております。今後も引き続きご指導ご鞭撻を賜りますよう、どうかよろしくお願い申し上げます。

株式会社キャラバントラベル
代表取締役社長　　王　昕